خدمات تنظيم الأسرة بالانجليزي

• family-planning services

• "خدمات" بالانجليزي    n. utilities, help
• "تنظيم" بالانجليزي    n. organization, organizing, arrangement,
• "تنظيم الأسرة" بالانجليزي    birth control; contraception in mankind; family
• "الأسرة" بالانجليزي    n. relatives, kin
• "مقدم خدمات تنظيم الأسرة" بالانجليزي    family-planning provider
• "مشروع خدمات الصحة وتنظيم الأسرة" بالانجليزي    health and family planning services project
• "تنظيم الخدمات" بالانجليزي    n. order off service
• "خدمات التنظيم" بالانجليزي    regulating services
• "تنظيم الأسرة" بالانجليزي    birth control  contraception in mankind  family planning  planned parenthood  population control
• "تنظيم الأسرة الطبيعي" بالانجليزي    natural family planning
• "تنظيم الأسرة حسب البلد" بالانجليزي    family planning by country
• "تنظيم الأسرة في الفلبين" بالانجليزي    family planning in the philippines
• "أخصائي تنظيم الأسرة" بالانجليزي    family-planning worker
• "أخصائية تنظيم الأسرة" بالانجليزي    family planning workers
• "حملة تنظيم الأسرة" بالانجليزي    family-planning campaign
• "لوازم تنظيم الأسرة" بالانجليزي    family-planning supplies
• "موظف لشؤون تنظيم الأسرة" بالانجليزي    family planning officer
• "منظمات خدمات الطفل والأسرة" بالانجليزي    child and family services
• "صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة" بالانجليزي    maternal and child health and family planning
• "أنواع أساليب تنظيم الأسرة" بالانجليزي    comparison of birth control methods
• "فريق الخدمات التنظيمية" بالانجليزي    management services team
• "اتفاق خدمات تنظيمية" بالانجليزي    management services agreement
• "بما في ذلك تنظيم الأسرة والصحة الجنسية" بالانجليزي    "male involvement in reproductive health
• "وحدة تنظيم خدمات المباني" بالانجليزي    building services management unit
• "قسم الخصوبة وتنظيم الأسرة" بالانجليزي    fertility and family planning section

• Family planning services are hard to access, as is fact-based information on human sexuality.
  من الصعب الوصول إلى خدمات تنظيم الأسرة مثلما هي حال المعلومات المستندة لحقائق حول النشاط الجنسي البشري.
• A successful NGO can uphold family planning services even when a national program is threatened by political forces.
  يمكن لمنظمة غير حكومية ناجحة أن تدعم خدمات تنظيم الأسرة حتى عندما يكون البرنامج الوطني مهددًا من قبل القوى السياسية.
• The maternal healthcare system in Texas has undergone legislative changes in funding and the provision of family planning and abortion services, in relation to other states in the United States.
  خضع نظام الرعاية الصحية للأمهات في ولاية تكساس لتغييرات تشريعية في التمويل وتوفير خدمات تنظيم الأسرة والإجهاض ، فيما يتعلق بالولايات الأخرى في الولايات المتحدة.
• It recommended that family planning services be provided in the context of other reproductive health services, including services for healthy and safe childbirth, care for sexually transmitted infections, and post-abortion care.
  وأوصت بتوفير خدمات تنظيم الأسرة في سياق خدمات الصحة الإنجابية الأخرى، بما في ذلك خدمات الولادة الصحية والآمنة، ورعاية الأمراض المنقولة جنسياً، والرعاية بعد الإجهاض.
• Maternal healthcare in Texas refers to the provision of family planning services, abortion options, pregnancy-related services, and physical and mental well-being care for women during the prenatal and postpartum periods.
  (ديسمبر 2018) الرعاية الصحية للأمهات في تكساس تشير إلى توفير خدمات تنظيم الأسرة ، وخيارات الإجهاض ، والخدمات المتعلقة بالحمل ، والرعاية الصحية البدنية والعقلية للنساء أثناء فترات ما قبل الولادة وبعدها.
• Planned Parenthood (which has received federal funding since 1970, when President Richard Nixon signed into law the Family Planning Services and Population Research Act) and the Natural Resources Defense Council were listed as the two "premier partners".
  جمعية تنظيم الأسرة الأمريكية(التي تلقت تمويلًا فدراليًا منذ عام 1970، عندما وقع الرئيس ريتشارد نيكسون قانون خدمات تنظيم الأسرة والبحوث السكانية) ومجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية، تم إدراجهما بوصفهما الشريكين الرئيسيين.
• Adolescent fertility rates in Egypt were 44 per 1000 in 2012, significantly higher than most economically developed countries and likely a result of early marriage and lack of universal access to family planning services.
  معدلات الخصوبة للمراهقين في مصر كانت حوالي 44 نسمة لكل 1000 نسمة في 2012، وهو ما يُعد أعلى من أغلب الدول المتقدمة، وهو ناتج في الأغلب عن الزواج المبكر وعدم القدرة على الوصول لخدمات تنظيم الأسرة.
• Adolescent fertility rates in Egypt were 44 per 1000 in 2012, significantly higher than most economically developed countries and likely a result of early marriage and lack of universal access to family planning services.
  معدلات الخصوبة للمراهقين في مصر كانت حوالي 44 نسمة لكل 1000 نسمة في 2012، وهو ما يُعد أعلى من أغلب الدول المتقدمة، وهو ناتج في الأغلب عن الزواج المبكر وعدم القدرة على الوصول لخدمات تنظيم الأسرة.
• Family planning services are defined as "educational, comprehensive medical or social activities which enable individuals, including minors, to determine freely the number and spacing of their children and to select the means by which this may be achieved".
  تُعرّف خدمات تنظيم الأسرة على أنّها نشاطات تعليميّة أو طبيّة شاملة أو اجتماعيّة تُمكّن الأفراد والقاصرين منهم، من تحديد عدد أطفالهم بحرية والمباعدة بين الولادات واختيار الوسائل التي تُمكّنهم من تحقيق ذلك.
• In many parts of the world access to contraception and family planning services is very difficult or non existent and even in developed counties cultural and religious traditions can create barriers to access.
  جديرٌ بالذكر أن في مناطق عديدة من العالم، من الصعوبة بشدة الوصول إلى وسائل منع الحمل وخدمات تنظيم الأسرة أو حتى لا تتوفر هذه الخدمات، وحتى في بعض البلدان المتقدّمة قد تُمثّل التقاليد الدينيّة والثقافيّة عوائق دون الوصول إليها.